[ TÉRMINOS DE SERVICIO // MOSBUDDY ]
[ TERMS OF SERVICE // MOSBUDDY ]
[ CONDITIONS D'UTILISATION // MOSBUDDY ]

Términos de Servicio

Terms of Service

Conditions d'Utilisation

// Last Updated / Última actualización: May 2026

1. Acceptance of Terms

By accessing or using MOSBuddy ("the Service") at mosbuddy.com, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree, do not use the Service.

2. About MOSBuddy

MOSBuddy is an independent educational tool that helps U.S. Army Soldiers and applicants identify which Military Occupational Specialties (MOSs) they may qualify for based on their AFCT/ASVAB line scores. The Service is based on publicly available information from DA PAM 611-21 (UNCLASSIFIED).

// IMPORTANT: MOSBuddy is NOT affiliated, endorsed, or sponsored by the U.S. Army, the Department of Defense (DoD), or any government agency. For official MOS qualification decisions, ALWAYS consult your Career Counselor (79S), ATRRS, and the official DA PAM 611-21 on milSuite.

3. Free and Premium Features

MOSBuddy offers two tiers:

4. License System

Premium access is granted via a personal license tied to your purchase email. Your license:

5. Payments

Payments are processed by Stripe. We do not store your credit card information. The one-time purchase of $4.99 USD grants lifetime access to Premium features as offered at the time of purchase. Future feature additions may be included at our discretion.

6. Refund Policy

// 30-DAY REFUND: If you are not satisfied with MOSBuddy Premium, you may request a full refund within 30 days of purchase, no questions asked. Email support@mosbuddy.com with your purchase email and order ID.

7. Tips (Buy Me a Coffee)

Tips processed via Buy Me a Coffee are entirely voluntary, are NOT donations to a registered charity, and do NOT unlock Premium features. Tips support the ongoing maintenance and development of the project. Tips are non-refundable.

8. Disclaimer of Warranties

MOSBuddy is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE" without warranties of any kind, either express or implied. We do not warrant that:

MOS requirements are subject to change by the U.S. Army at any time. The data presented is approximate and based on publicly available sources. Always verify with your Career Counselor before making any career decisions.

9. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, MOSBuddy and its operator shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising out of or related to your use of the Service. Our total liability for any claim shall not exceed the amount you paid for the Service ($4.99 USD).

10. User Conduct

You agree NOT to:

11. Intellectual Property

The MOSBuddy name, logo, design, and original code are the property of the operator. The underlying MOS data is sourced from DA PAM 611-21, which is U.S. government public information. You retain no rights to redistribute the compiled application without permission.

12. Changes to Terms

We may update these Terms at any time. Material changes will be communicated via the Service. Continued use after changes constitutes acceptance of the new Terms.

13. Termination

We reserve the right to terminate access to the Service for any user who violates these Terms. Refunds in such cases are at our discretion.

14. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the United States and the State of Colorado, without regard to conflict of laws principles.

15. Contact

Questions about these Terms? Contact us at support@mosbuddy.com.

1. Aceptación de los Términos

Al acceder o usar MOSBuddy ("el Servicio") en mosbuddy.com, aceptas estar sujeto a estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

2. Acerca de MOSBuddy

MOSBuddy es una herramienta educativa independiente que ayuda a los Soldiers y aplicantes del U.S. Army a identificar qué Military Occupational Specialties (MOSs) podrían calificar basado en sus line scores AFCT/ASVAB. El Servicio se basa en información pública del DA PAM 611-21 (NO CLASIFICADA).

// IMPORTANTE: MOSBuddy NO está afiliado, endosado, ni patrocinado por el U.S. Army, el Department of Defense (DoD), ni ninguna agencia gubernamental. Para decisiones oficiales de calificación de MOS, consulta SIEMPRE a tu Career Counselor (79S), ATRRS, y el DA PAM 611-21 oficial en milSuite.

3. Features Gratis y Premium

MOSBuddy ofrece dos niveles:

4. Sistema de Licencias

El acceso Premium se otorga mediante una licencia personal vinculada al email de tu compra. Tu licencia:

5. Pagos

Los pagos se procesan a través de Stripe. No almacenamos tu información de tarjeta de crédito. La compra única de $4.99 USD otorga acceso de por vida a las features Premium ofrecidas al momento de la compra. Futuras adiciones de features pueden incluirse a nuestra discreción.

6. Política de Refunds

// REFUND DE 30 DÍAS: Si no estás satisfecho con MOSBuddy Premium, puedes solicitar un refund completo dentro de los 30 días de la compra, sin preguntas. Escribe a support@mosbuddy.com con tu email de compra y order ID.

7. Tips (Buy Me a Coffee)

Los tips procesados vía Buy Me a Coffee son completamente voluntarios, NO son donaciones a una organización benéfica registrada, y NO desbloquean features Premium. Los tips apoyan el mantenimiento y desarrollo continuo del proyecto. Los tips no son reembolsables.

8. Descargo de Garantías

MOSBuddy se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" sin garantías de ningún tipo, ya sea expresas o implícitas. No garantizamos que:

Los requisitos de MOS pueden cambiar por el U.S. Army en cualquier momento. La data presentada es aproximada y basada en fuentes públicas. Verifica siempre con tu Career Counselor antes de tomar decisiones de carrera.

9. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, MOSBuddy y su operador no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, o punitivos derivados o relacionados con el uso del Servicio. Nuestra responsabilidad total para cualquier reclamo no excederá la cantidad que pagaste por el Servicio ($4.99 USD).

10. Conducta del Usuario

Aceptas NO:

11. Propiedad Intelectual

El nombre MOSBuddy, logo, diseño, y código original son propiedad del operador. Los datos subyacentes de MOS provienen del DA PAM 611-21, que es información pública del gobierno de EE.UU. No retienes derechos para redistribuir la aplicación compilada sin permiso.

12. Cambios a los Términos

Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. Los cambios materiales se comunicarán a través del Servicio. El uso continuo después de los cambios constituye aceptación de los nuevos Términos.

13. Terminación

Nos reservamos el derecho de terminar el acceso al Servicio para cualquier usuario que viole estos Términos. Los refunds en tales casos son a nuestra discreción.

14. Ley Aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Estados Unidos y el Estado de [tu estado], sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

15. Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos? Contáctanos en support@mosbuddy.com.

1. Acceptation des Conditions

En accédant ou en utilisant MOSBuddy (le « Service ») sur mosbuddy.com, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'Utilisation. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas le Service.

2. À Propos de MOSBuddy

MOSBuddy est un outil éducatif indépendant qui aide les Soldiers et candidats de l'U.S. Army à identifier les Military Occupational Specialties (MOSs) pour lesquels ils pourraient se qualifier en fonction de leurs line scores AFCT/ASVAB. Le Service est basé sur des informations publiques du DA PAM 611-21 (NON CLASSIFIÉ).

// IMPORTANT : MOSBuddy n'est PAS affilié, approuvé, ni parrainé par l'U.S. Army, le Department of Defense (DoD), ni aucune agence gouvernementale. Pour les décisions officielles de qualification MOS, consultez TOUJOURS votre Career Counselor (79S), ATRRS, et le DA PAM 611-21 officiel sur milSuite.

3. Fonctionnalités Gratuites et Premium

MOSBuddy propose deux niveaux :

4. Système de Licences

L'accès Premium est accordé via une licence personnelle liée à votre email d'achat. Votre licence :

5. Paiements

Les paiements sont traités par Stripe. Nous ne stockons pas vos informations de carte de crédit. L'achat unique de 4,99 USD donne un accès à vie aux fonctionnalités Premium offertes au moment de l'achat. De futures fonctionnalités peuvent être incluses à notre discrétion.

6. Politique de Remboursement

// REMBOURSEMENT 30 JOURS : Si vous n'êtes pas satisfait de MOSBuddy Premium, vous pouvez demander un remboursement complet dans les 30 jours suivant l'achat, sans questions. Email à support@mosbuddy.com avec votre email d'achat et ID de commande.

7. Pourboires (Buy Me a Coffee)

Les pourboires traités via Buy Me a Coffee sont entièrement volontaires, ne sont PAS des dons à une organisation caritative enregistrée, et ne débloquent PAS les fonctionnalités Premium. Les pourboires soutiennent la maintenance et le développement continus du projet. Les pourboires ne sont pas remboursables.

8. Avis de Non-Garantie

MOSBuddy est fourni « TEL QUEL » et « SELON DISPONIBILITÉ » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que :

Les exigences MOS peuvent être modifiées par l'U.S. Army à tout moment. Les données présentées sont approximatives et basées sur des sources publiques. Vérifiez toujours avec votre Career Counselor avant de prendre des décisions de carrière.

9. Limitation de Responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, MOSBuddy et son opérateur ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, ou punitifs découlant de l'utilisation du Service. Notre responsabilité totale pour toute réclamation ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour le Service (4,99 USD).

10. Conduite de l'Utilisateur

Vous acceptez de NE PAS :

11. Propriété Intellectuelle

Le nom MOSBuddy, logo, design, et code original sont la propriété de l'opérateur. Les données MOS sous-jacentes proviennent du DA PAM 611-21, information publique du gouvernement américain. Vous ne conservez aucun droit de redistribuer l'application compilée sans permission.

12. Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à tout moment. Les modifications importantes seront communiquées via le Service. L'utilisation continue après les modifications constitue une acceptation des nouvelles Conditions.

13. Résiliation

Nous nous réservons le droit de résilier l'accès au Service pour tout utilisateur violant ces Conditions. Les remboursements dans de tels cas sont à notre discrétion.

14. Loi Applicable

Ces Conditions sont régies par les lois des États-Unis et de l'État de [votre état], sans tenir compte des principes de conflit de lois.

15. Contact

Questions sur ces Conditions ? Contactez-nous à support@mosbuddy.com.